Выберите сезон
1 сезон
1997
21 серия
2 сезон
1998
22 серии
3 сезон
1999
22 серии
4 сезон
2000
22 серии
5 сезон
2001
22 серии
6 сезон
2002
22 серии
7 сезон
2003
22 серии
8 сезон
2004
20 серий
9 сезон
2005
20 серий
10 сезон
2006
20 серий
6+ Stargate SG-1 · 1997 · Канада, США
Военное командование США случайно открывает древний космический портал, ведущий к бесчисленным мирам и цивилизациям. Через него проходит элитный отряд исследователей — команда ЗВ-1, которой предстоит не только изучать новые планеты, но и защищать Землю от могущественной инопланетной расы, выдающей себя за богов. Опытный полковник, блестящий ученый, инопланетный воин-дезертир и храбрый капитан образуют ядро группы, чьи миссии балансируют между наукой, дипломатией и войной.
Главное преимущество этого сериала в русской версии — озвучка от студии Nadine & Hansen. Голоса актеров подобраны с особым вниманием к характеру персонажей: сарказм, драматические паузы, тонкая ирония и эмоциональные пики переданы максимально живо и убедительно. Перевод не только сохраняет смысл оригинальных диалогов, но и бережно передает юмор и атмосферу, делая приключения команды ЗВ-1 по-настоящему захватывающими. Именно благодаря работе Nadine & Hansen сериал смотрится легко и увлекательно даже спустя годы после выхода.
