Звездные врата: ЗВ-1 3 сезон 2 серия в озвучке от ТВ3

Во второй серии третьего сезона команда ЗВ-1 оказывается в невероятной временной ловушке: на заброшенной планете они запускают древний механизм, который снова и снова откатывает один и тот же день. О’Нил и его команда постепенно понимают, что не все участники цикла помнят происходящее одинаково, а значит, шанс вырваться есть не у всех. Напряжение растёт, ведь каждое повторение приносит новые опасности и сбои в реальности.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка от студии ТВ3: знакомые голоса подчёркивают иронию О’Нила, холодную выдержку Ти’лка и эмоциональные переживания Картера и Дэниела. Интонации актёров дубляжа точно передают баланс между фантастикой, драмой и фирменным юмором, благодаря чему атмосфера серии раскрывается особенно ярко и глубоко.